Filme, filme, filme! (II) Festivalul de Film de la CottbusDr.phil. Cătălina Ene Onea 19.12.2025
La început de toamnă am mers în Spania, cu acreditare de presă la cea de-a 73-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la San Sebastian, desfășurată între 19-26 septembrie, despre care am scris deja aici. Iar la început de noiembrie am fost, ca în fiecare an, la Festivalul de Film de la Cottbus, unul din cele mai mari festivaluri din lume dedicate cinematografiei din Europa de Sud-Est, ajuns acum la ediția cu numărul 35 (4 - 9 noimebrie 2025). În ambele locuri am văzut filme demne de menționat, am participat la evenimente interculturale, am cunoscut oameni amabili, mi-am făcut chiar noi prieteni, și, firește, am întâlnit și cineaști români, cu care am avut ocazia să stau puțin de vorbă, ca să aflu câte ceva despre cariera și proiectele lor. Acest material le este dedicat acestor persoane, care mi-au făcut mai frumoasă participarea la Festivalurile de film și au dat o notă de savoare în plus șederii mele acolo.
Dacă la San Sebastian am ajuns anul acesta pentru prima oară (să sperăm că nu va fi și ultima!), de Festivalul de Film de la Cottbus mă leagă o frumoasă colaborare, începută în anul 2022, când Festivalul a prezentat secțiunea Spotlight Romania, aducând astfel cinematografia românească „în lumina reflectaorelor”. S-au pus atunci bazele unei colaborări cu programul de studiu bilingv română-germană/Asistență Socială de la Universitatea BTU Cottbus-Senftenberg (unde lucram ca profesor de română și interculturalitate), cel care a organizat în acel an mai multe evenimente incluse în programul conex al Fesivalului, precum conferința online cu tema „Scurtă istorie a filmului românesc”, susținută online, în limba engleză, de îndrăgita „voce a filmelor”, Irina-Margareta Nistor, sau workshop-ul de prezentare a programului de studiu cu predare în limba română la BTU, urmat de lansarea cărții 33, la Biblioteca Centrală a Universității, într-un context internațional și intercultural, chiar în timpul Festivalului, ediția cu numărul 32.
De atunci, am bucuria să primesc în fiecare an invitație de a participa la Festival în calitate de profesor de limba română și de jurnalist cultural. Și chiar dacă, între timp, programul de română de la BTU s-a încheiat, încerc de fiecare dată să atrag cât mai mulți oameni interesați de participarea românească în festival. Este mereu o mare plăcere să mă întâlnesc cu foști sau actuali studenți de la Cottbus și Berlin, să mergem împreună la filmele românești și apoi să stăm de vorbă cu echipele filmelor, întotdeauna impresionate să-i audă vorbind românește pe studenții germani. Așa s-a întâmplat și anul acesta, când alături de Tim (absolvent al programului de Bachelor Asistență Socială cu dublă diplomă, la Cottbus și la Timișoara, actualmente masterand la programul de Asistență Socială în limba germană la BTU Cottbus, fondator al programului RunTogetherCottbus) și de Hannah (recent întoarsă de la Timișoara, după anul de studiu și practică în România), i-am cunoscut pe participanții din România la a 35-a ediție a Festivalului de film de la Cottbus.
Și chiar au fost de data aceasta multe nume românești incluse în program: Producătorul Bogdan Crăciun a prezentat, în noua secțiune, Cottbus Master, documentarul „Pădurea de molizi” (r. Tudor Giurgiu, cu actorii Coca Bloos și Mircea Andreescu în rolurile principale), primit cu mare interes și curiozitate de publicul german, chiar dacă poate anumite nuanțe și subtilități ale punerii în scenă se pot pierde într-un spațiu lingvistic-cultural străin. Apoi, în cadrul Secțiunii de Scurtmetraje, una din cele mai îndrăgite secțiuni ale Festivalului, prezentate mereu vineri seara, cu o sală arhiplină la Weltspiegel Cottbus, superbul cinematograf în Jugendstil/Art Nouveau, au fost incluse mai multe pelicule ale unor cineaști din România și Republica Moldova, ca de exemplu „Dragostea este în aer”, de Claudiu Mitcu, „Ajutoare”, de Valentin Fogoroș, „Loc sub soare”, de Vlad Bolgarin. Claudiu Mitcu chiar a câștigat premiul pentru regie la această secțiune, oferit în cadrul Galei de închidere a festivalului, în data de 8 noiembrie la Picollo Theater, urmată de o foarte fresh și tânără after-party cu mai multe ringuri de dans și DJ de diferite direcții muzicale la clubul/cinematograful Obenkino din Jugendstraße.
O altă secțiune inaugurată în cadrul acestei ediții aniversare de la Cottbus a fost Transylvania Shorts (inclusă în secțiunea Spectrum), care, după cum sugerează și numele, a reunit scurtmetraje ale căror creatori sau subiecte au legătură cu frumoasa regiune Transilvania, pentru care există o adevărată fascinație în Germania. Filmele au fost „culese” și organizate în acest format de directorul de programe Bern Buder și de regizorul și moderatorul Joshua Jádi în deplasările lor în România și în cadrul diverselor colaborări cu festivaluri și instituții din țara noastră, precum TIFF-Transilvania International Film Festival sau Universitatea Sapientia din Cluj. În acest context, sâmbătă, pe 8 noiembrie, chiar înaintea Galei de închidere a festivalului, au fost prezentate alte cinci filme scurte provenind din România: „The Tie/ Cravata“ (r. Bogdan Ilieșu, RO 2025, 20 min, cu Adrian Titieni și Iulia Verdeș, profesor și studentă, într-o prestație de zile mari!), „Oedipus‘ Morning/ Dimineața lui Oedip” (r. Eszter Tompa, RO 2024, 17 min), „The Road Home/ Drumul spre casă” (r. Marian Fărcuț, RO 2025, 16 min), „Sweet Hours/ Kedves Órák“ (r. Orsolya Orbán, RO/HU 2024, 33 min) și „Our Tender Moment/ Meztelen Pillanat” (r. Zsófia Polacsek, RO/HU 2024, 20 min). Ultimele două scurtmetraje aparțin unor studente la Universitatea Spientia din Cluj, coordonate de profesorul Róbert Lakatos, regizor, scenarist și producător, cel care a produs și proiectul studențesc „The Death of Dracula/ Moartea lui Dracula” (r. Gyopár Buzási, Boglárka Farkas, Attila Gödri, Zsófia Makkai, RO/HU/FR 2025, 60 min), un remake al filmului mut cu același nume din anul 1921, prezentat la Cottbus în cadrul programului Midnight Madness.
Totdată, Róbert Lakatos a îndeplinit și rolul de jurat în juriului internațional al Festivalului de anul acesta, juriu care a decis câștigătorii frumoaselor trofee cu numele de Lubina (statuete de sticlă, lucrate manual, al căror nume înseamnă „fată frumoasă” în limba sorbă, încă vorbită de o minoritate importantă în acea parte a Germaniei). Marele câștigător al ediției 35 a fost filmul „Beautiful Evening, Beautiful Day” (HR/PL/CA/CY/BA, 2024, 137 Min), al regizoarei croate Ivona Juka, realizat în colaborare cu sora ei, Anita Juka, în calitate de producătoare a filmului. Lista completă a premiilor poate fi accesată pe pagina oficială a Festivalului: https://www.filmfestivalcottbus.de/de/presse/pm6-preistraeger-innen.html . Alte coproducții românești prezentate aul acesta în Festival au mai fost: „Two Prosecutors” (r. Sergej Loznitsa, FR/DE/NL/LV/RO/LT 2025, 118 min) în cadrul Cottbus Masters, și „Dad`s Lullaby” (r. Lesia Diak, UA/RO/HR 2024, 78 min), în secțiunea Spectrum.
Ca întotdeauna, a susținut prezența românească în Festival Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” de la Berlin, instituție parteneră a Festivalului de Film de la Cottbus, cu sprijinul căreia am organizat în urmă cu câțiva ani și evenimentele cu programul de română de la Universitatea BTU, mai sus menționate. Directorul Cristian Niculescu și managerul de proiecte culturale Raluca Doroftei au fost prezenți mai multe zile la Cottbus și i-au asigurat și personal pe cineaștii români întâlniți acolo de sprijinul ICR. Chiar și cu transportul cu mașina de la Cottbus la Berlin, când circulația trenurilor a fost întreruptă în weekendul festivalului pentru lucrări pe calea ferată...
Și am aflat cu bucurie și de existența unui alt festival dedicat cinematografiei din Europa de Est, la care vom avea cu siguranță și reprezentanți din România, și anume goEast Filmfestival de la Wiesbaden, care, după cum ține să sublineze noua directoare a festivalului, Rebecca Heiler, își propune a face cunoscute „filme din est și în vest”, respectiv în vestul Germaniei. Următoarea ediție va avea loc în aprilie, și sperăm să putem da curs invitației de a participa și acolo cu acreditare de presă!
Calde mulțumiri organizatorilor Festivalului de Film de la Cottbus, pentru invitația și calda primire și la a 35-a ediție, în special directorului de programe Bern Buder și colegelor de la PR și presă, Marthe Gärtner și Auste Serapinaite. De asemenea, un mare mulțumesc se îndreaptă către City Hotel Cottbus, care de mai bine de șapte ani mi-a devenit căminul de suflet de fiecare dată când ajung în cel de-al doilea oraș ca mărime din landul Brandenburg (după Potsdam), și unde echipa își dă de fiecare dată silința să mă facă să mă simt ca acasă, ținând cont de preferințele mele de cameră, recepție WiFi sau cafea fără cofeină, pregătită special pentru mine!
Cu mare bucurie voi reveni la Cottbus și anul viitor. Până atunci, să avem cu toții parte de filme cât mai bune, care să ne acompanieze în sărbători fericite și liniștite!
Crăciun Fericit și La Mulți Ani!