Gust de august la BerlinDr.phil. Cătălina Ene Onea 08.09.2025
Final de vară pe ritmuri interdisciplinare și interculturale la Berlin și în imprejurimi!
Aici, o mărturie a unor evenimente demne de remarcat și rememorat ca puncte de referință pe calendarul cultural cu gust de august în 2025:
Young Euro Classic
Festivalul Internațional al Orchestrelor de Tineret, desfășurat anul acesta între 1–17 august, a marcat în 2025 una din cele mai de succes ediții din istoria festivalului Young Euro Classic de la Konzerthaus Berlin: 16 orchestre, 1200 de muzicieni din cel puțin 36 de țări și peste 95% din bilete vâdute la toate spectacolele incluse în programul oficial, și transmise live de Televiziunea Arte (înregistrările concertelor sunt disponibile în mediateca Arte la adresa www.arteconcert.com). Concertul de deschidere, din seara de gală, vineri, 1 august, a fost susținut chiar de Orchestra de Tineret a României, condusă de maestrul Marin Cazacu, o orchestră extrem de iubită și apreciată la Berlin pentru inteligența sa artistică, pentru coeziunea ansamblului, și în special pentru un sunet frumos și vibrant, care a umplut încă o dată sala cea mare a impresionantului spațiu de concerte de la Gendarmenmarkt.
Ajunsă la a opta participare în Youg Euro Classic, orchestra tineretului român a deschis ediția din 2025 sub bagheta dirijoarei vieneze Katharina Wincor, cu un program amplu și variat, care a curprins pe lângă imnul festivalului, obligatoriu de interpretat de fiecare orchestră participantă, Concertul pentru vioară și orchestră în Re Minor de Jean Sibelius (solistă Ioana Cristina Goicea), Dansurile Simfonice ale lui Rachmaninow, precum și lucrarea „Hore” a compozitorului român Adrian Pop, prezentată în premieră în Germania, chiar în prezența compozitorului. La finalul spectacolului cu mai multe bisuri și ovații la scenă deschisă, pe scările de la intrarea în Konzerthaus, a avut loc un „dialog fără cuvinte” între artiști ai orchestrei din România și artiști din Ansamblul Dos Pares de la Oein din Bolivia, ca o comunicare muzicală spontană, fară partitură fixă, gândită ca o „predare de ștafetă” de la formația muzicală a serii către cei care au urmat pe scenă în ziua următoare. O seară plină de farmecul muzicii și al dialogului intercultural și interdisciplinar. Felicitări tuturor orchestrelor participante, dar și organizatorilor pentru un real succes cultural-muzical, vibrând din inima Berlinului către întreaga lume!
Romeo și Julieta, open air
Pe 16 august am acceptat cu bucurie invitația venită de la Globe Berlin la a fi martoră la o nouă punere în scenă a celei mai celebre povești de dragoste din toate timpurile, „Romeo și Julieta”. Am mers cu entuziasm, dar și cu mare curiozitate pentru a vedea cum este pus astăzi în scenă Shakespeare la Berlin, cu textul original, în limba engleză, la aproape 500 de ani de la premiera piesei. Globe Berlin este o companie de teatru privată, condusă de directorul artistic Cristian Leonard, al cărei sezon în aer liber, între 20 iunie și 13 septembrie 2025, cuprinde puneri în scenă ale diferitor piese de William Shakesperare, în limbile germană și engleză (programul complet: www.globe.berlin). Trupa joacă pe o scenă special amenajată în Berlin-Charlottenburg, unde speră să poată construi în curând un mare amfiteatru Globe, ca un loc fix pentru producțiile multilingvistice și multidisciplinare ale ansamblului, al cărui nume amintește de Teatrul Globe din Anglia sfârșitului de secol XVI/ început de secol XVII, unde s-au jucat unele din cele mai cunoscute piese ale lui William Shakespeare.
„Desigur, este greu să mai adaugi ceva la Shakespeare, după milioane de reprezentații din toată lumea în ultima jumătate de secol”, vorbeam cu prietena mea Alexandra în drum spre spectacolul „Romeo și Julieta” din 16 august. Și totuși, costumele care îmbină clasicul cu modernul, machiajul sub formă de mască facială în culori vii, dar care amintește parcă de măștile de teatru cu lacrimi și zâmbete deopotrivă, numerele muzicale solistice sau în cor pe mai multe voci, coregrafia semnată de Gabriela Dumitrescu, și jocul proaspăt și antrenant al ansamblului, într-o engleză bine lucrată și exersată pentru scenă, conving încă din primele minute de o viziune originală. Dinamica foarte bine dezvoltată a actorilor care dau viață protagoniștilor spectacolului, precum și interpretarea cu umor, cu numeroase accente ludice și uneori chiar cu autoironie a tinerilor actori din rolurile principale, Nadja Schimonsky (născută la Berlin) și Adrian Stowasser (născut la Viena), ajută la reînvierea visului și a speranței că dragostea adevărată învinge orice obstacol și depășeste orice barieră, fiind mai presus chiar și decât moartea. Un spectacol ca o rupere de ritm binemeritată și neaparat de recomandat și prietenilor!
Potsdamer Schlössernacht
În serile de 22 și 23 august 2025 s-a marcat o nouă invitație la... Castel. Cu motto-ul „Potsdam tanzt” (trad. Potsdam dansează), s-au deschis din nou porțile de la Parcul Castelului Sans Souci pentru două seri pline de muzică, dans, acrobații, spectacole cu drone, lecturi în aer liber, instalații luminoase și paradă de costume de epocă, sub denumirea „Noaptea Castelelor la Potsdam” (germ. Potsdamer Schlössernacht). Pentru prima data de când se organizeză acest eveniment-vedetă pe calendarul lunii august la Potsdam, capitala landului Brandenburg, situată la doar 30 de km de Berlin, agenția media Bluesparrow a organizat și un tur ghidat pentru jurnaliștii acreditați la eveniment, oferind astfel posibilitatea de a „gusta” câte puțin din toate formele artistice cuprinse în programul banchetului regal de anul acesta.
Am avut bucuria să mă număr printre jurnaliștii invitați de Bluesparrow, și împreună cu fotografa mea mereu drăguță și amabilă, Anamaria Reyes Stan, să fim parte dintr-o seară cu amosferă nobilă. Pe lângă momentele propuse de programul pentru presă, incluzând deschiderea oficială a seratei cu formație muzicală și acorbații pe papainoage lângă moara istorică a Castelului Sans Souci, un spectacol de duel pentru copii, proiecții digitale pe castelele Sans Souci și Neues Palais ș.a., am remarcat trupa Tribubu (www.tribubu.com), cu un sound inovativ de fusion rumba-afro-folk, care captivează încă de la primele acorduri. Pe scena de la Oranjerie, ritmurile Tribubu, cu un repertoriu foarte antrenant pentru voce, chitară și diferite instrumnte de percuție, au făcut ca lumea să danseze și să cânte împreună cu formația și să se bucure de clipe relaxante de sărbătoare. Până la următoarea ediție, cea din 2026, rămân vii bucuriile și amintirile unei seri pline de magie, pe care vă invităm să le descoperiți și dumneavoastră: www.potsdamer-schloessernacht.de!