Octombrie muzical românesc la BerlinDr.phil. Cătălina Ene Onea 30.10.2025
Întotdeauna au fost evenimente cu muzicieni români la Berlin, dar parcă în luna octombrie 2025 am fost martori la o abundență de momente artistice, care mai de care mai interesante și inedite, uneori chiar și mai multe în aceeași zi!
Vă prezentăm aici câteva din spectacolelele cu prezență românească la Berlin, în ordine cronologică:
Adi Stoenescu Quartett a participat în data de 4 octombrie la My Unique Jazz Festival. Organizat de EUNIC Berlin, rețeaua institutelor europene de la Berlin, în colaborare cu diverse Ambasade și alte institute culturale din Europa, Festivalul își propune să prezinte pe scena de la Berlin artiști din diferite țări, pentru a aduce în prim plan diversitatea culturală a Europei prin compoziții și interpretări proprii. Prin concertul susținut în cunoscutul club berlinez de jazz Kunstfabrik Schlot, pianistul Adi Stoenescu și colegii de ansamblu, Omri Abramov (saxofon), Giacomo Tagliavia (contrabas) și Bastian Menz (percuție) au pus accente de muzică românească în programul festivalului.
În seara zilei de 10 octombrie, la sediul Ambasadei României la Berlin au răsunat piese românești celebre precum "Mi-am pus busuioc în păr", "Așa începe dragostea" sau "Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă seara", într-un mini turneu european (28 septembrie la Paris, 10 octombrie la Berlin) promovat de Departamentul Pentru Românii de Pretutindeni și desfășurat cu sprijinul Institutului Cultural Român. Miruna Ionescu și Valentin Albeșteanu, acompaniați de Taraful de Oraș, au recompus o frumoasă Poveste din Bucureștiul de odinioară, recreând totodată atmosfera din "Micul Paris" în perioada interbelică.
În sala de concerte a Universității de Artă /Universität der Künste Berlin s-a prezentat duminică, 12 octombrie, un program muzical frumos și cald ca o zi de vară, în ciuda serii friguroase și ploiase de afară. Orchestra Medicilor Dr. Ermil Nichifor, condusă de Maestrul Iosef Ion Prunner la pupitrul dirijoral și de prof. dr. Mircea Nicolae Penescu în calitate de concertmaistru, alături de studenți de la Universitatea berlineză și de artiștii invitați, Gabriela Popescu (mezzosoprană), Maria Bîldea (harpă) și Zacharias Tarpagkos (flaut), a răsfățat publicul cu lucrări foarte cunoscute și îndrăgite, precum Uvertura Coriolan, de Beethoven, Concertul pentru flaut, harpă și orchestră, de Mozart, dar și piese de Enescu, Bizet, Silvestri, Bartók ș.a. Concertul a fost posibil cu susținerea venită din partea Departamentului Pentru Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.
Tot un proiect susținut de DRP este și Festivalul Pro Patria, care de 15 ani aduce în atenția publicului străin tineri artiști români talentați. Anul acesta, Festivalul marchează a 15-a ediție printr-un turneu în Europa, la Roma, Paris, Valencia, Vatican, Berlin și Bruxelles, desfășurat sub înalt patronajul Ambasadei României în Italia. La Berlin, în data de 18 octombrie, Cătălin Șerban (pian) și Constantin Siepermann (violoncel), doi artiști români stabiliți în capitala Germaniei, despre care am mai scris și cu alte ocazii, s-au reunit pentru un Dialog între pian și violoncel, cu un program care a inclus Sonata Nr. 1 pentru violoncel și pian de Felix Mendelssohn-Bartholdy și Sonata pentru pian și violoncel Nr. 1 de Johannes Brahms, alături de lucrări de Robert Schumann și Constantin Dimitrescu, aducând în prim-plan "duetul dintre emoție și virtuozitate" într-un spațiu foarte cald și primitor, expoziția de la Mendelssohn-Remise, una din casele familiei Mendelssohn la Berlin înainte de cel de-al doilea război mondial.
Marți, 21 octombrie, la Ambasada României din Berlin ne-a încântat Glasul emoției. În cadrul unui nou proiect DRP, cuprinzând cinci recitaluri extraordinare în cinci capitale europene, – Londra, Roma, Paris, Berlin, Viena –, soprana Iulia Isaev, profesor de canto la Universitatea Națională de Muzică din București, și pianistul Cristian Niculescu, directorul Institutului Cultural "Titu Maiorescu" din Berlin, au susținut un recital cu lucrări de Puccini, Bellini, Enescu, Bretan, Alessandrescu ș.a., punând în valoare emoția și sensibilitatea aparte transmise prin interpretarea caldă a unei voci cu mare experiență scenică la nivel internațional, și au fost răsplătiți cu ropote de aplauze.
Tot în 21 octombrie, dar cu două ore mai târziu (astfel că mulți spectatori de la Ambasadă au avut timp să ajungă și la un al doilea spectacol în aceeași seară), a avut loc un excepțional concert aniversar în cadrul Festivalului SoNoRO. Sonor în România, sonor în întreaga lume, dezvoltându-se încă din primii ani într-unul din cele mai de succes festivaluri de muzică de cameră din lume, cu multe elemente conexe – printre care un program de burse pentru tineri talentați, masterclass-uri, concerte tematice desfășurate pe întreg parcursul anului și multe altele – , Festivalul de muzică de cameră "SoNoRo" serbează anul acesta a 20-a ediție printr-un turneu internațional, care a ajuns și la Filarmonica din Berlin. Un spectacol de-a dreptul fascinant, combinând lucrări de Enescu, Fauré, Bartók și Dohnányi într-o dublă aniversare, Double Anniversary: Festivalul SoNoRo (20 de ani) și Festivalul Academy Budapest (10 ani), inițiat de violonistul Barnabas Kelemen la Budapesta după modelul SoNoRo, născut în noiembrie 2006 la București. Toți artiștii serii (Diana Ketler/pian, Barnabas Kelemen, Katalin Kokas, Alexander Sitkovetski/ vioară, Răzvan Popovici/violă, Thorsten Johanns/clarinet, Justus Grimm/violoncel) au convins prin virtuozitate, lăsând publicul berlinez cu inima plină de bucuria muzicii de cea mai bună calitate. Fără doar și poate, momentul-cheie al serii a fost interpretarea Rapsodiei Române Nr. 1 într-un aranjament inedit pentru cvartet cu pian, care a umplut sala de trilurile Ciocârliei și inimile românilor prezenți de dorul de acasă. Este de neratat aniversarea Festivalului SoNoRo în România, în perioada 31 octombrie - 16 noiembrie 2025, cu numeroase concerte la București și Cluj-Napoca! După ce în anul 2005 am făcut cu Răzvan Popovici, "părintele" SoNoRo, primul interviu realizat vreodată despre Festival – aflat la momentul respectiv încă în stadiu de proiect – am vorbit acum cu Maestrul despre ultimii dar și despre următorii 20 de ani de Festival. Alături de pianista Diana Ketler (director artistic), Răzvan Popopici (director executiv) a reușit să creeze, din 2006 încoace, un adevărat brand muzical și (inter)cultural, iar acest moment aniversar SoNoRo merită serbat și apreciat cum se cuvine. Detalii, într-un material separat.
Magia muzicii cu artiști români continuă la Berlin și în luna noiembrie. În data de 6 noiembrie, Filarmonica din Târgu Mureș concertează, sub bagheta lui Pablo Boggiano în sala mare a Filarmonicii din Berlin cu un program intercultural, am putea spune, cuprinzând lucrări de Enescu, Wagner, Piazzola și Bartók, iar în serile de 27 și 30 noiembrie au loc ultimele două concerte din cadrul Festivalului de muzică de cameră Spielende Insel (directori artistici: Cătălin Șerban și Andrei Ioniță), care s-a desfășurat anul acesta sub motto-ul Liberating Echos în locații mai puțin convenționale din capitala Germaniei, precum Kühlhaus Berlin, Matthäus Kirche sau Villa Elisabeth. Detalii și bilete aici: https://spielendeinsel.de/liberating-echoes-berlin.html